About

Călin Dan: POLLIO

Cu prilejul oferit de apariția cărții 𝐏𝐨𝐥𝐥𝐢𝐨, o retrospectivă a producției sale artistice din perioada 2015-2019, Călin Dan vă invită să apreciați cartea în contextul unei rapide și spontane expoziții de tip making of, realizată la Cărturești Carusel.

Călin Dan a dezvoltat în ultimul deceniu un discurs sofisticat, ce integrează pasiunea sa pentru istoria artelor, abilitatea sa de a construi discursuri curatoriale și maniera dezinhibată de a lucra cu complicata sa biografie. Rezultatele sunt diverse și multi-stratificate, iar 𝐏𝐨𝐥𝐥𝐢𝐨 se limitează la reconstituirea a doar trei instalații imersive, în care artistul lucrează cu memoria tatălui, cu figura paternă a generalului și istoricului latin Gaius Asinius Pollio, respectiv cu două personaje-model, mereu supuse unei priviri scrutătoare, dar pline de ironică afecțiune - Constantin Brâncuși și Marcel Duchamp. În centrul labirintului se află personajul Călin Dan, tehnician al miracolelor vizuale, poet al memoriei, avid și candid cititor al istoriei.

𝐏𝐨𝐥𝐥𝐢𝐨 e o publicație mai puțin obișnuită, situată între cartea de artist, autoportretul artistului la senectute și romanul unei călătorii inițiatice (Bildungsroman). Cititorul e călăuzit printr-un labirint textual (un eseu istoric, scurte texte analitice, o conversație despre viață și artă) semnat parte de către artistul însuși, parte de către câțiva curatori, labirint ce alternează cu imagini ce documentează trei expoziții de autor, realizate între 2015 și 2019. La o privire retrospectivă, Cronica unei nopți anunțate (2015), Autopsia lui G. A. Pollio (2017) și Alzheimer (2019) apar ca elementele unei construcții artistice planificată cu grijă și executată cu minuție de Călin Dan. Doar că nimeni nu poate prezice cu acuratețe dispariția unei rude apropiate, colapsul democrației sau instalarea bolii.

EN

To mark the release of the book 𝐏𝐨𝐥𝐥𝐢𝐨, a retrospective of his artistic work from 2015-2019, Călin Dan invites you to explore the publication within the framework of a spontaneous making-of exhibition at Cărturești Carusel.

Over the last decade, Călin Dan has developed a sophisticated discourse that integrates his passion for art history, his ability to build curatorial narratives, and his uninhibited approach to working with his complicated biography. The results are diverse and multi-layered, and 𝐏𝐨𝐥𝐥𝐢𝐨 limits itself to reconstructing just three immersive installations, in which the artist engages with the memory of his father, the paternal figure of the Roman general and historian Gaius Asinius Pollio, and two exemplary figures—constantly scrutinized with an affectionate irony—Constantin Brâncuși and Marcel Duchamp. At the center of the labyrinth is Călin Dan himself: a technician of visual miracles, a poet of memory, an avid and candid reader of history.

𝐏𝐨𝐥𝐥𝐢𝐨 is an unconventional publication, situated somewhere between an artist’s book, the artist’s self-portrait in old age, and the novel of an initiatory journey (Bildungsroman). The reader is guided through a textual labyrinth (a historical essay, short analytical texts, and a conversation about life and art) authored partly by the artist himself and partly by several curators. This labyrinth alternates with images documenting three solo exhibitions held between 2015 and 2019. In retrospect, Chronicle of an Announced Night (2015), The Autopsy of G. A. Pollio (2017), and Alzheimer (2019) emerge as elements of an artistic construction carefully planned and meticulously executed by Călin Dan. However, no one can accurately predict the passing of a close relative, the collapse of democracy, or the onset of illness.